Bloquear click derecho

miércoles, 25 de junio de 2014

METRO BAROQUE Letra Español, Romaji, Kanjis



Titulo: METRO BAROQUE
Año: 2012
Traduccion Español: GuzTsilent 
Letra: Mizuki Nana
Compuesta: Yashikin
Arreglos: Nakayama Masato (Elements Garden)
Single: TIME SPACE EP 
Album: ROCKBOUND NEIGHBORS


Letra Español
¿Quién es el que me llama?
En este mundo que baila caprichosamente flotando en mi cuerpo
Adornando mentiras como joyas seductoras
Una mirada dulce y sensual esta aferrada
No puedo luchar en su contra
Vincula los fragmentos del destino, oh doloroso instinto

En la verdad iluminada por los grilletes de la luna escarlata
Conduce un sueño frágil derrumbado dentro de la oscuridad
Dime, si hay un futuro para el futuro, yo no necesito nada
Mi guía serás solo tú

¿Quién es el que te llama?
Un solo vagabundo atrapado en un pecado amorfo
El  amor que descansa en ti no se puede abrir ni cerrar
Pareces estar empapado mientras vacilas
Aquí estoy
Derrite el tiempo congelado; este es el susurrante camino del tiempo

Las flores plateadas en espiral son cegadoramente bellas
Sollozando, esta la desgarradora y llorosa voz en mi corazón
Contéstame, si hay un indestructible favor
Volare más allá de esta noche para encontrarte ahora

Un deslumbrante deseo será, es cierto... siempre está encerrado
Lastimando la brecha que nunca se llenara, enterrándolo
Quemando por una luz sin flores
La quietud busca la paz una vez más
Anticipándose y repitiéndose

La luna teñida de carmesí corta el dolor destapado
Cambiando un sueño frágil derrumbado dentro de la determinación
Dime, si hay un futuro para el futuro, yo no necesito nada
Mi guía serás solo tú.



Letra Romaji
Watashi wo yobu nowa dare…?
Suikyou ni odoru netsu ni uka sareta kono sekai de
Houseki no youna uso mi ni tsuke sasou
Amaku midara na manazashi ga karami tsuku
Aragae nai…
Unmei no kakera tsunagi awase uzuku honnou

Shinku no tsuki kasa ga terashi dasu shinjitsu ni
Moroku kuzure saru yume wo yami e to tsuki tateru
Oshiete… Eien no sono saki ga aru nara
Nani mo ira nai
Michi shirube wa anata dake

Anata wo yobu nowa dare…?
Sugata no nai tsumi ni tora warete samayou hitori
Mabataki mo deki nai hodo soso gareru ai ni
Tomadoi nagara oborete shimai sou

Koko ni iru yo…
Ite tsuita toki wo tokasu sore wa, sasayaki no kairou

Maichiru gin no hana yuumoku ni utsu kushiku
Musebu koe naki koe ga kokoro wo kaki mushiru
Kotaete… Koware nai joujitsu ga aru nara
Yoru wo tobi koe ima, ai ni yuku

Mabayui negai wa sou… Itsumo toji komete
Mita sarenu sukima kizu tsuke umeru
Hate no nai hikari ni kogare teta
Fuan ga mata yasuragi motome
Saki mawari kuri kaesu

Shinku ni somaru tsuki kanashimi wo kiri saite
Moroku kuzure saru yume wa ketsui ni kawaru
Oshiete… Eien no sono saki ga aru nara
Nani mo ira nai

Michi shirube wa anata dake ah…


Letra Kanji
私を呼ぶのは誰…?
粋狂に踊る熱に浮かされたこの世界で
宝石のような嘘 身に付け誘う
甘く淫らな眼差しが絡み付くアラガエナイ…
運命の欠片繋ぎ合わせ疼く本能

深紅の月暈が照らし出す真実に
脆く崩れ去る虚言-ユメ-を闇へと突き立てる
教えて…永遠のその先があるなら
何もいらない
道標は貴方だけ

貴方を呼ぶのは誰…?
姿のない罪に囚われてさ迷う独り
瞬きも出来ないほど注がれる愛に
戸惑いながら溺れてしまいそう ココニイルヨ…
凍てついた時を溶かす それは、囁きの回廊

舞い散る銀の花 幽黙に美しく
咽ぶ声なき声が心を掻き毟る
答えて…壊れない情実があるなら
夜を飛び越え 今、会いに行く

眩い願いは そう…いつも閉じ込めて
満たされぬ隙間傷付け埋める
果てのない光に焦がれてた
不安がまた安らぎ求め 先回り繰り返す

深紅に染まる月 哀しみを切り裂いて
脆く崩れ去る幻-ユメ-は決意に変わる
教えて…永遠のその先があるなら
何もいらない
道標は貴方だけ 嗚呼…



0 comentarios :

Publicar un comentario