Bloquear click derecho

miércoles, 16 de julio de 2014

WILD EYES Letra Español Romaji Kanjis



Tiulo: WILD EYES
Año: 2005
Traducion al español: SheKeNFFS
letra: Mizuki Nana
Compuesta: Takahiro Lida
Arreglos: Takahiro Lida
Single: WILD EYES
Álbum: HYBRID UNIVERSE

Letra en Español
En mis labios empeñados con gotas de color de carmesí,
Sin  saberlo  un pesar como una bruma se estremece,
El fluctuante espejo  en el cielo es precioso,
Iluminando a la noche a través del  otro lado.
Llevando mis pensamientos por el incontable torrente de estrella,
Tristemente el hilo de las relaciones intensas,
Me aprieta fuertemente, fuertemente.
Aunque esos preciosos  ojos azules claros,
Fueran sellados por los mensajeros de la oscuridad,
Nadie podrá arrebatarnos el puente de los sueños que no conecta.
Ellos reflejan un futuro eterno.
Un cruel dios emite una misteriosa luz,
Deprendiendo el aroma de miel de las dulces palabras.
Aquellas alas negras se acercaban furtivamente.
Mi corazón lamentándose está buscando un lugar a donde ir.
Una sinuosa trampa oculta en el flujo del tiempo,
Elegantemente me mostraba sus afilados colmillos.
Una tragedia repitiéndose una y otra vez.
Si el destino que estoy persiguiendo es un momento pasajero,
Al igual que una burbuja que desaparece en un parpadeo de ojos.
Levantaré mi espada inmaculada y recitaré un canto puro,
Por este futuro al cual no renunciaré.
En la madrugada donde mi sueño ligero continúa,
Sola, reuní mis plegarias y las tejí,
Mientras mis lágrimas marcaban las nubes azules,
Perseguía tu preciada sombra.
En esta tierra, donde las llamas del odio giran como un torbellino,
mi corazón es perforado,
por una ardiente, ardiente promesa.
Aunque esos preciosos ojos azules claros,
fueran sellados por los mensajeros de la oscuridad,
el puente de los sueños nos conectará eternamente,

por la melodía de los milagros…


Letra en Romaji
akai shizuku nijimu kuchibiru ni
futari nageki no kiri furete yuku
sora ni ukabu kagami utsukushiku
haruka yoru no kanatatera shiteru
furi sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
shime yaka ni fukai kizuna no ito
tsuyoku tsuyoku musubu
ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
yami  yori no tsukai ni tozasarete mo
tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
mugen no asu utsushite
ayashi  hikari  hanatsu  Narukami ni
amai  kotoba no mitsu kaori tatsu
hisoka  kuroi  koyuku  shinobi  yoru
kane  ga yukiba motome umeki  dasu
seisou no nagare ni kakusu  yuganda  wana
tsuya  yaka ni surudoi  kiba  wo muku
meguru  meguru  higeki
tama  yuma ni kie  yuku minawa no you ni
hakanai  toki  tadoru  unmei  nara
kumori  naki  yaiba kakage  kiyoi uta tsumugu
yuzurenu  mirai no tame
asai  nemuri  tsuduku  reimei ni
hitori  inori komete ori ageta
namida  aoi kumo ni kizamarete
itoshi anata no kage  oikakeru
nikushimi  no honoo  uzumaku  kono  chijou de
kegare naki kokoro tsuranuiteku
atsuki atsuki chikai
ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
yami  yori no tsukai ni tozasarete mo
tsunaida  yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
kanaderu  kiseki  kitto


Letra en Kanji
紅い雫滲む口唇に
ふわり嘆きの霧触れてゆく
空に浮かぶ鏡美しく
遥か暗夜-よる-の彼方照らしてる


降り注ぐ数多の星に想い馳せて
しめやかに深い絆の血-いと-
強く強く結ぶ


瑠璃色に輝く綺羅の瞳
闇よりの使いに閉ざされても
繋いだ夢の橋誰も奪えないから
無限の明日映して


妖し光放つ鳴神に
甘い言葉の蜜薫り立つ
密か黒い鼓翼忍び寄る
心臓--が行き場求め呻き出す


星霜の流れに隠す歪んだ思惑-ワナ-
艶やかに鋭い牙を剥く
巡る巡る悲劇


玉響に消えゆく水泡のように
儚い物語-とき-辿る運命なら
曇りなき刃掲げ清い詩紡ぐ
譲れぬ未来のため


浅い眠り続く黎明に
独り祈り込めて織り上げた
涙 蒼い雲に刻まれて
愛しあなたの影追いかける


憎しみの炎渦巻くこの地上で
汚れなき心貫いてく
熱き熱き誓い


瑠璃色に輝く綺羅の瞳
闇よりの使いに閉ざされても
繋いだ夢の橋愁久に綴りゆく

奏でる 奇跡きっと



0 comentarios :

Publicar un comentario