Bloquear click derecho

lunes, 22 de septiembre de 2014

TRICKSTER Letra Español,Romaji,Kanjis




Titulo:TRICKSTER
Año: 2008
Traducción Español: Xeonice
Letra: Nana Mizuki
Composición: Noriyasu Agematsu
Arreglo: Noriyasu Agematsu
Single: Trickster
Album: Ultimate Diamond

Letra en Español

Porque siempre me sonríes y dices “Te amo” con una voz inocente,
Mi corazón caprichoso comenzó a moverse.
Mientras organizaba estos juguetes rotos y construía mi fortaleza ideal,
Mi corazón fue arrebatado por la felicidad que todos han deseado

Dijiste “Todo estará bien”, cuando giraste la llave y la tiraste
Vamos, déjame verte liberar tus incontables palabras.

Cuéntame la historia que elaboraste,
Brilla más hermosa que cualquier estrella.
Aun si el presente sea pintado como pasado.
Recordaré el lejano final del sueño que he tenido desde aquel día.
Sin perder el control de este escenario que es solo mio.

Por qué siempre dices “Estoy bien”, mientras me miras directamente,
Inconscientemente me fui dando cuenta de mis verdaderos sentimientos

“No hay nada que no se pueda cambiar”
Aunque creí en esas palabras, se me hizo un hábito el darme por vencida

Como una neblina de malva que oculta el cielo marchito,
Escuche tu canción a la distancia.
Esta bien esparcir páginas sin respuestas,
En esta búsqueda para desarrollar mi yo secreto.
Gritaste lo más fuerte que pudiste, “No hay nada que temer!”

Porque la soledad que te ataca sin previo aviso,
Es la señal para avanzar al siguiente nivel
Cuéntame la historia que elaboraste,
Brilla mas hermosa que cualquier estrella.

Aun si el presente sea pintado como pasado
Recordaré el lejano final del sueño que he tenido desde aquel dia.
Sin perder el control de este escenario que es solo mio.

Quiero contarte la historia que he elaborado.
Es el comienzo de la vida eterna de una estrella.

Letra en Romaji

kimi ga "daisuki dayo" tte itsumo mujaki na koe de warau kara
boku no wagamama na -tokei- wa hora, ugoki hajimeru
kowareta omocha narabe jibun no risou no shirou tsukutte
dare mo ga motomeru shiawase ni kokoro ubawareteita

"daijoubu" to kagi wo kakete kakushiteta
takusan no -kotoba- tachi sa, toki hanatte miyou

kimi no tsumugu monogatari boku ni oshiete yo
sore wa, dono -hoshi- yori mo utsukushiku hikaru
tatoe ima ga kako ni nurikaerareta to shite mo
ano hi kara tsudzuku yume no moto saki he
mayowazu shirasu yo boku dake no SCENARIO

kimi ga "heiki dakara" tte itsumo massugu ni mitsumeru kara
boku wa shirazu ni ita hontou no kimochi ni kidzuketanda

"kawaranai mono nante, nani hitotsu nai kara" to
shinjiru toiu -koto- ni mo akirameru kuse ga tsuiteta

kawaita sora MOOBU no kiri ni tsutsumarete iku
haruka tooku kimi no uta ga kikoetetanda
kotae no nai peeji darake datte ii kara
hisoka boku no naka mebaeteta QUEST ni
takaraka ni sakebu kowai mono wa nai! to

fui ni osou kodoku wa ne
Level up he no signal dakara

kimi no tsumugu monogatari boku ni oshiete yo
sore wa, dono -hoshi- yori mo utsukushiku hikaru
tatoe ima ga kako ni nurikaerareta to shite mo
ano hi kara tsuzuku yume no motto saki he
mayowazu shirasu yo boku dake no SCENARIO

boku no tsumugu monogatari kimi ni tsutaetai
sore wa, owari na ki -hoshi- no -inochi- no hajimari

Letra en Kanjis

君が「大好きだよ」っていつも無邪気な声で笑うか
僕の我が儘な感情-時計-はほら、動き始め
壊れた玩具並べ 自分の理想の城作っ
誰もが求める幸せに心奪われてい

「大丈夫」と鍵をかけて隠して
たくさんの本音-言葉-たち さあ、解き放ってみよ

君の紡ぐ物語 僕に教えて
それは、どの神話--よりも美しく光
たとえ現在が過去に塗り替えられたとして
あの日から続く夢のもっと先
迷わず記すよ 僕だけのSCENARIO

君が「平気だから」っていつも真っ直ぐに見つめるか
僕は知らずにいた本当の気持ちに気付けたん

「変わらないものなんて、何一つないから」
信じるという行為にも 諦める癖がついて

渇いた空 モーブの霧に包まれてい
遥か遠く君の歌が聴こえてたん
答えのない頁だらけだっていいか
ひそか僕の中芽生えてたQUEST
高らかに叫ぶ 怖いものはない!

不意に襲う孤独は
Level upへのsignalだか

君の紡ぐ物語 僕に教えて
それは、どの神話--よりも美しく光
たとえ現在が過去に塗り替えられたとして
あの日から続く夢のもっと先
迷わず記すよ 僕だけのSCENARIO

僕の紡ぐ物語 君に伝えたい

それは、終りなき神話--の愛-いのち-の始まり

0 comentarios :

Publicar un comentario