Bloquear click derecho

martes, 27 de enero de 2015

SONG COMMUNICATION Letra en Español,Romaji,Kanjis





Titulo: SONG COMMUNICATION
Año: 2010
Traducción Español: Karla
Letra:Yūmao
Composición:Hitoshi Fujima (Element Garden)
Arreglo: Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Single: Phantom Minds

Letra en Español

Escuchas la voz de la alegría escondida en tu corazón? 
Lo que ves enfrente de tus ojos es un columpio azul brillante. 
Luego de estar dando vueltas y vueltas
Para llegar a este lugar, sólo a verme a mí
Estoy muy agradecida  

Cuando las cosas se vuelven aún más valiosas, me hago más fuerte
Porque ya sabes
Me he dado cuenta de que el lugar al que quería ir no era sólo un sueño

Puedes reír como más te guste
Oh, día brillante
Quiero abrazar uno a uno a los que conocí
Está bien sonreir, no hay de qué preocuparse
Oh, día brillante
Porque nada es perfecto se necesita de todos
Por eso comunicación, ven a mi lado

Me lamentaba el que nadie fuese capaz de entender 
¿Debería intentar llevar a la gente a la siguiente etapa?
¿Entendí más a aquel que trabajaba duro?
¿O a aquel que dijo que "lo dejara así"?
Quizás debería hacerle caso

Con uno de mis dedos seco mis lágrimas, y eso está bien
Porque ya sabes
muy débiles somos, y muy fuertes somos, podemos cambiar una canción

Puedes reír tal y como siempre lo has hecho
Oh, día brillante
Escucha atentamente el ritmo a la izquierda de tu pecho
Está bien sonreir, no te preocupes
Oh, día brillante
Juntos dejemos que resuene en voz alta
Por eso Comunicación; canta mil veces

Sin importar lo que pase, ahora y siempre
Estoy para ti
La mano que sostenía la mía era muy amable

“Wow Wow La La la La la La”
“Wow Wow La La la La la La”
Estoy para ti

Puedes reír como más te guste
Oh, día brillante
Quiero abrazar uno a uno a los que conocí
Está bien sonreir, no hay de qué preocuparse
Oh, día brillante
Porque nada es perfecto se necesita de todos
Por eso comunicación, ven a mi lado

Letra en Romaji

Mune ni tsumatta yorokobi no koe Kikoeteru?
Me no mae Mieru no wa Hikaru ao no Swing
Meguri megutte Konna basho made
Tadoritsuita watashi no koto Miteitekureta
Kimi ni kansha

Taisetsu na nanika ga fueru tabi Tsuyokunatta
Datte hora
Mezasu basho wa Jibun dake no yume janai to wakatta

Ari no manma de Waratte ii yo
Oh Oh Shiny Day
Dakishimetai Deaetta hito hitorizutsu
Shinpai nai yo Waratte ii yo
Oh Oh Brighter Day
KANPEKI janai kara Minna ga hitsuyou
Dakara soba ni kite Communication

“Dare mo wakatte kurenai” nante Nageiteta
Ano koro no jibun ni mimitachi “Ganbarou yo”
Motto wakatte moraeru doryoku
Tsudzuketa hito ga tateru butai Mezashitemiru ?
Sou shiyou yo

Afuredasu namida wo nuguu yubi Sore de iinda
Datte hora
Bokura wa yowai Bokura wa tsuyoi Uta hitotsu de kawareru

Ari no manma de Waratte ii yo
Oh Oh Shiny Day
Hidarimune no RIZUMU wo chanto kiite
Shinpai nai yo Waratte ii yo
Oh Oh Brighter Day
Ooki na koe wo hibikase you issho ni
Nando demo utau Communication

Kono saki nani ga atte mo zutto
I stand for you
Tsukamatta te wa Doko made mo yasashikute…

“Wow Wow La La la La la La”
“Wow Wow La La la La la La“
I stand for you

Ari no manma de Waratte ii yo
Oh Oh Shiny Day
Dakishimetai Deaetta hito hitorizutsu
Shinpai nai yo Waratte ii yo
Oh Oh Brighter Day
KANPEKI janai kara Minna ga hitsuyou
Dakara soba ni kite Communication

Letra en Kanji

胸につまった喜びの声 聞こえてる?
目の前 見えるのは 光る青のSwing
めぐりめぐって こんな場所まで
たどり着いた私のこと 見ていてくれた
君に感謝

大切な何かが増えるたび 強くなった
だってほら
目指す場所は 自分だけの夢じゃないとわかった

ありのまんまで 笑っていいよ
Oh Oh Shiny Day
抱きしめたい 出会った人一人ずつ
心配ないよ 笑っていいよ
Oh Oh Brighter Day
カンペキじゃないから みんなが必要
だからそばにきて Communication

「だれもわかってくれない」なんて 嘆いてた
あの頃の自分に耳打ち「がんばろーよ」
もっとわかってもらえる努力
続けたひとが立てる舞台 目指してみる?
そうしようよ

あふれだす涙をぬぐう指 それでいいんだ
だってほら
僕らは弱い 僕らは強い 歌ひとつで変われる

ありのまんまで 笑っていいよ
Oh Oh Shiny Day
左胸のリズムをちゃんと聞いて
心配ないよ 笑っていいよ
Oh Oh Brighter Day
大きな声を響かせよう一緒に
何度でも歌う Communication

この先なにがあってもずっと
I stand for you
つかまった手は どこまでもやさしくて‥

Wow Wow La La la La la La
Wow Wow La La la La la La 
I stand for you

ありのまんまで 笑っていいよ
Oh Oh Shiny Day
抱きしめたい 出会った人一人ずつ
心配ないよ 笑っていいよ
Oh Oh Brighter Day
カンペキじゃないから みんなが必要
だからそばにきて Communication

0 comentarios :

Publicar un comentario