Bloquear click derecho

viernes, 3 de abril de 2015

JULY 7 Letra Español,Romaji,Kanjis





Titulo: JULY 7
Año: 2010
Traducción: Akiha
Letra: Mizuki Nana
Composición: Agematsu Mika
Arreglo: Fujima Hitoshi
Albún: Impact Exciter

Letra en Español

“Buenas noches”, Acaricio tu cabello
La blanca luna se eleva
¿Con cuantas “verdades” me he cruzado hoy?
Puedo escucharla— la canción del viento
Esta haciendo mi mitad del mundo
Bondadosa, colorida
Mientras espero el día en que pueda levantar vuelo

Hay cosas que son importantes. Cosas sobre las que no puedo hablar
Cosas que oculto porque las amo.
¿Por que...?

Las lágrimas de las estrellas están cayendo sobre mi
Para que ellas no sean olvidadas, jamas
Quiero decirte en voz alta
Solo este sentimiento no cambiara
“Cuando estoy contigo, soy feliz”
Y estaré contigo de ahora en adelante

¿Puedes recordarla? La historia de los milagros
Que me contaste con una sonrisa
No es la gran cosa
“Que tu estés aquí”

Es tan natural que no puedo decirlo
Esta tan lejos, que no puedo verla ya
Me enseñaste eso, cierto

La estrella de la vida, incluso ahora, en alguna parte
Una historia esta naciendo
Quiero decirte en voz alta
Solo este sentimiento es inquebrantable
“Yo en verdad te aprecio mucho”
Estoy segura de que puedo ser mas honesta ahora

Alza la vista y mira. Solo hay un cielo así
Demos le un nuevo nombre juntos

Las lágrimas de las estrellas están cayendo sobre mi
Para que no sean olvidadas, jamas
Quiero decirte en voz alta
Solo este sentimiento no cambiara
“Cuando estoy contigo, soy feliz”
Y estaré contigo de ahora en adelante

Como siempre, lo siento,
Como siempre, gracias.


Letra en Romaji

Oyasumi to kami wo nade
shiroi tsuki ga noboru yo
Kyou wa dore dake no hontou ni deaeta kana...
Kikoeru yo kaze no uta ga
Boku no hanbun no sekai
yasashiku irodotte iku
Tobi tatsu hi matteru

Taisetsu dakara ienaku naru koto
Daisuki dakara kakushite shimau koto ga ne Aru'n da
Doushite... ?

Hoshi no namida boku ni furi sosogu yo
Zutto wasurenu you ni
Koe ni dashite tsutaetai
Kawaru koto nai kono kimochi dake
Kimi to iru to shiawase nanda
Kore kara mo soba ni iru yo

Oboeteru ? Kiseki no hanashi
Kimi wa waratte itta ne
Oogesa na koto janai yo
Koko ni iru koto ga sou
Atarimae sugite ienaku natteta
Oikake sugite mienaku natteta
Boku ni oshiete kureta ne

Inochi no hoshi kono toki mo dokoka de
Umareteku sutoorii
Koe ni dashite tsutaetai
Yurugu koto nai kono kimochi dake
Kimi ga totemo itooshii desu
Ima nara kitto sunao ni nareru

Miagete goran kono sora wa hitotsu dake
Issho ni atarashii namae wo tsuke you

Hoshi no namida boku ni furi sosogu yo
Zutto wasurenu you ni
Koe ni dashite tsutaetai
Kawaru koto nai kono kimochi dake
Kimi to iru to shiawase nanda
Kore kara mo soba ni iru yo

Itsumo gomen
Itsumo arigatou


Letra en Kanjis

「おやすみ」と髪を撫で
白い月が昇るよ
今日はどれだけの「本当」に出会えたかな…
聴こえるよ 風の歌が
僕の半分の世界
優しく 彩っていく
飛び立つ日待ってる

大切だから言えなくなること
大好きだから隠してしまうこと がね あるんだ 
どうして…?

星の涙 僕に降り注ぐよ
ずっと忘れぬように
声に出して伝えたい
変わることない この気持ちだけ
『君といると 幸せなんだ』
これからも傍にいるよ

覚えてる?奇跡の話
君は笑って言ったね
大袈裟なことじゃないよ
「ココにいることがそう」


当たり前過ぎて言えなくなってた
追いかけ過ぎて見えなくなってた
僕に教えてくれたね

命の星 この瞬間(とき)もどこかで
生まれてくストーリー
声に出して伝えたい
揺るぐことない この気持ちだけ
『君がとても愛おしいです』
今ならきっと素直になれる


見上げてごらん. この空は1つだけ
一緒に新しい名前を付けよう

星の涙僕に降り注ぐよ
ずっと忘れぬように
声に出して伝えたい
変わることない この気持ちだけ
『君といると 幸せなんだ』
これからも傍にいるよ

いつも ごめん。
いつも ありがとう。


0 comentarios :

Publicar un comentario