Bloquear click derecho

martes, 27 de octubre de 2015

MUGEN Letra Español,Romaji,Kanjis







Titulo: Mugen
Año: 2010
Traducción: Akiha
Letra:  Mizuki Nana
Composición: Agematsu Noriyasu
Arreglo: Fujita Junpei
Albun: Impact Exciter

Letra en Español

Duerme, duerme junto a mi 
y no vayas a alguna parte. 

Una noche ultramarina se tambalea en el abismo del sueño 
Las Yemas de mis dedos vagan en la profunda oscuridad 
No importa cuanto me esfuerzo, no logro liberarme 
Me estoy ahogando en el mar de amor. 

Mi corazón se estremece con su cálido aliento 
Atada a una hermosa tela de araña 
No me puedo mover, por favor.. liberarme. 

Me duermo en tus brazos 
Lo que me permite borrar todo lo demás 
Dejé de crear la imagen de que soy una chica buena 
y busqué mi verdadero yo 
Siempre voy a estar esperando. 

Nuestras manos alzadas, y la memoria de nuestros besos 
Desaparecerá algún día? 
Igual que la nieve derretida. 

Cada vez que veo tu tierna sonrisa, me duele un poco 
Quiero romper todo ahora! 
En lugar de un beso, me abraza con su cálida voz. 

Digo tu nombre como una niña 
Mientras trazo tu figura 
las palabras que nunca pude decirte 
terminaran su vuelo en el cielo y lloverá 
Si estas emociones son un crimen 
voy a ofrecer todo lo que tengo. 

¿Puedes entenderlo? 
No estaré siempre contigo 
Cuando te des cuenta, seré como una niña perdida... 
Así que no alejes tus ojos de mi 
Enséñame a no perderme 

Me duermo en tus brazos 
Lo que me permite borrar todo lo demás 
No puedo parar, no puedo quedarme y ser una buena chica 
al fin buscaré mi verdadero yo 
Yo siempre estaré esperando... siempre

Letra en Romaji

Nemurinasai ima wa tada watashi no naka de 
Doko ni mo ikanai de…. 

Madoro mi no fuchi de yureteru gunjyou iro no yo 
Majiwaru koto no nai hoshi wo sagashiteru 
Anata wo motomeru yubisaki yami ni samayou tte 
Onai ite mo nuke desenai ai no umi ni oboreteku 

Yawaranai toiki ni kokoro sae mo furueru 
Karamaru utsukushi 
Kumo no ito no you ugokenai no….watashi wo yurushite 

Anata no ude ni dakarete nemuru 
Nani mo kamo sutetatte ii 
Ii kono mama no maboroshi nante zukuru no wa yamete 
Honto no watashi wo mitsukete 
Zutto matteru 

Fure atta te kasanari au kuchibiru no kioku 
Itsuka kieteshimau no ? 
Maru de yuki ga tokeru you ni…. 

Yasashii hohoemi miru tabi kurushiku naru 
Imasugu kowashite 
Kuchizuke yori mo atsui koe de watashi wo tsutsunde 

Kodomo no you ni namae wo yobu no 
Anata no sugata wo nazotte 
Todokanai kotoba wa sora wo mai yagate furi sosogu 
Kono omoi ga tsumi dato iu nara 
Subete sasageru wa 

Wakatteru ? 
Atarimae wa itsumo soba ni aru wake ja nai kara 
Kizukeba tooku mayoi ko no you 
Me wo hanasanai de 
Watashi ni oshiete 

Anata no ude ni dakarete nemuru 
Nani mo kamo sutetatte ii wa 
Tomararenai no ii ko ja irarenai 
Honto no watashi wo mitsukete 
Zutto matteru…. Zutto….

Letra en Kanjis

眠りなさい 今はただ私の中で 
どこにも行かないで・・・

微睡の淵で揺れてる 群青色の夜
交わることのない星を探してる
あなたを求める指先 闇に彷徨って
踠いても抜け出せない 愛の海に溺れてく

柔らな吐息に 心さえも震える
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
動けないの・・・私を許して

あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも捨てたっていい
良いコのままの幻影-まぼろし-なんて作るのはやめて
本当の私を見つけて
ずっと待ってる・・・

触れ合った手、重なり合う口唇の記憶
いつか消えてしまうの?
まるで雪が溶けるように・・・

優しい微笑み見るたび苦しくなる
今すぐ壊して
口づけよりも熱い声で私を包んで

子供のように名前を呼ぶの
あなたの姿をなぞって
届かない言葉は空を舞い やがて降り注ぐ
この想いが罪だと言うなら
すべて捧げるわ

わかってる?
日常-アタリマエ-はいつも側にあるわけじゃないから
気づけば遠く 迷い子のよう
目を離さないで
私に教えて


あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも捨てたっていいわ
止められないの 良いコじゃいられない
本当の私を見つけて
ずっと待ってる。。。 
ずっと。。。

0 comentarios :

Publicar un comentario